Si términos como IaaS, SaaS, SLA, API, CI/CD y otros te suenan a sopa de letras, ¡te tenemos cubierto! El equipo de Sardina Systems está de vuelta con la parte 2 de nuestra serie de glosario de la nube, que desglosa aún más jerga de la computación en la nube en un lenguaje que hasta tu abuela (y tus compañeros de trabajo) entenderán.
Echa un vistazo a nuestra serie Parte 1 y sigue leyendo para ver analogías del mundo real y definiciones en lenguaje sencillo de términos esenciales de la computación en la nube.
1. IaaS/PaaS/SaaS
Lo que parece: Sopa de letras
En realidad: Estos son tres modelos de servicio en la nube que definen qué parte de la pila tecnológica gestionas tú frente a tu proveedor de la nube. IaaS, PaaS y SaaS son las siglas de Infrastructure as a Service (Infraestructura como servicio), Platform as a Service (Plataforma como servicio) y Software as a Service (Software como servicio).
Qué significa:
- IaaS: Alquilas infraestructura (como máquinas virtuales, almacenamiento y/o redes).
- PaaS: Alquilas infraestructura y herramientas para desarrollar, ejecutar y gestionar aplicaciones.
- SaaS: Utilizas aplicaciones ya preparadas a través de Internet, y el proveedor gestiona todo excepto los datos del usuario.
Analogía de la vida real:
- IaaS: Alquilas la cocina y los utensilios de cocina, pero compras los ingredientes y cocinas.
- PaaS: Tienes la cocina, los utensilios de cocina y un sous-chef que prepara los ingredientes y pone el horno. Tú solo te centras en la receta.
- SaaS: La cena se entrega lista para comer, y lo que tienes que hacer es comer y disfrutar.
2. Serverless (computación sin servidor)
Lo que parece: Ningún servidor en absoluto
En realidad: La computación sin servidor es una forma de computación en la nube en la que los clientes utilizan diferentes tipos de capacidades de la nube sin tener que aprovisionar, implementar y gestionar recursos de hardware o software. Los servidores siguen existiendo, pero son gestionados en su totalidad por el proveedor de la nube.
Qué significa: Los desarrolladores solo escriben código, y el proveedor de la nube lo ejecuta automáticamente cuando es necesario. No hay que preocuparse por los servidores, la escalabilidad o el mantenimiento.
Cómo explicárselo a tu abuela: En lugar de plantar semillas, regarlas y cosechar tus tomates, simplemente apareces y los compras frescos. Todavía puedes hacer tu famosa salsa, pero otra persona se encargó de cultivarlos.
3. Edge Computing (Computación en el borde)
Lo que parece: ¿Tecnología cerca del borde (del precipicio?)
En realidad: Un modelo de computación distribuida que acerca la computación y el almacenamiento de datos a la fuente de datos (por ejemplo, un teléfono, un coche o una fábrica), no lejos en una nube central.
Qué significa: Tener la computación físicamente más cerca de un usuario reduce la latencia en comparación con cuando una aplicación se ejecuta en un centro de datos centralizado.
Imagínate esto: Es como tener una pequeña tienda de conveniencia en tu calle en lugar de ir hasta un gran supermercado al otro lado de la ciudad. Obtienes lo que necesitas más rápido, con menos esperas y sin atascos.
4. Cloud Storage (Almacenamiento en la nube)
Lo que parece: Poner tus cosas en el cielo
En realidad: Un modelo de almacenamiento de datos informáticos en el que los datos se almacenan en servidores remotos a los que puedes acceder en línea en cualquier momento. El almacenamiento en la nube permite que varios usuarios compartan el mismo hardware físico, lo que ayuda a maximizar la eficiencia y reducir el desperdicio, al igual que en otros servicios en la nube.
Qué significa: Tus datos están disponibles y accesibles siempre que tengas Internet. No necesitas una memoria USB ni un disco duro. Por ejemplo, el almacenamiento FishOS Ceph de Sardina Systems proporciona la base subyacente escalable y fiable para construir entornos de nube privada e híbrida. Está diseñado para ser rentable, de alto rendimiento y fácil de integrar, lo que proporciona a los operadores las herramientas que necesitan para ofrecer servicios de almacenamiento similares a la nube sin bloqueos de proveedores ni dolores de cabeza por las licencias.
La versión cotidiana: Tienes todos los álbumes de fotos familiares en una caja de seguridad que puedes ver desde cualquier ordenador o teléfono.
5. SLA (Service Level Agreement – Acuerdo de Nivel de Servicio)
Lo que parece: Jerga de abogados
En realidad: Un contrato entre un proveedor de servicios (en la nube) y un cliente que cubre detalles específicos de los servicios esperados durante el plazo del acuerdo.
Qué significa: Los SLA definen garantías como la disponibilidad, los tiempos de respuesta del soporte, la resolución de problemas, los términos de rescisión, etc.
Explicado de forma sencilla: Como una aplicación de entrega de comida que promete tu pizza en 30 minutos, o te devuelve el dinero si se retrasa.
6. Identity and Access Management (IAM – Gestión de Identidad y Acceso)
Lo que parece: Un guardia de seguridad con una lista de verificación
En realidad: La gestión de identidad y acceso (IAM) es un marco de políticas y tecnologías que garantizan el acceso adecuado a los recursos tecnológicos a los usuarios correctos (que forman parte del ecosistema conectado a una empresa o dentro de ella).
Qué significa: IAM te permite asignar roles, gestionar el acceso de los usuarios y proteger tus sistemas. Es esencial para proteger los datos y evitar el acceso no autorizado.
Cómo funciona en la vida real: Como un aeropuerto donde todo el mundo pasa por la entrada principal, pero solo los pasajeros con billetes pueden llegar a las puertas de embarque, y solo el personal puede acceder a zonas restringidas como la cabina.
7. Load Balancing (Equilibrio de carga)
Lo que parece: Una postura de yoga
En realidad: El equilibrio de carga es el proceso de distribuir las tareas informáticas, el tráfico de red o las solicitudes de almacenamiento entre varios servidores o recursos para que su procesamiento general sea más eficiente.
Qué significa: Ayuda a mejorar el rendimiento, optimizar el tiempo de respuesta y evitar la sobrecarga en una sola máquina.
Tan sencillo como: Dividir la colada en varias cestas en lugar de meterlo todo en una. Cada lavadora termina más rápido y nada se rompe.

8. API Gateway (Puerta de enlace API)
Lo que parece: Un timbre inteligente
En realidad: API (Application Programming Interface – Interfaz de Programación de Aplicaciones) es un conjunto de reglas que permite a las aplicaciones de software comunicarse entre sí. La puerta de enlace API es un único punto de entrada que gestiona las peticiones de los clientes a diferentes servicios de backend. Ofrece funciones como el enrutamiento, la autenticación y la supervisión.
Qué significa: Una puerta de enlace API gestiona las peticiones, la autenticación, los límites de velocidad y mucho más entre los clientes y los sistemas de backend.
Analogía de la vida real: Como una oficina de correos que se asegura de que cada carta llegue a la casa correcta y de que nada se pierda.
9. CI/CD
Lo que parece: Un set de DJ
En realidad: CI/CD son las siglas de Continuous Integration y Continuous Delivery (o Deployment) (Integración Continua y Entrega Continua o Despliegue Continuo). Es un proceso moderno de desarrollo de software para construir, probar y entregar código automáticamente.
Qué significa: CI/CD ayuda a los desarrolladores a entregar actualizaciones más rápido y con menos errores. Los cambios de código se prueban y empaquetan automáticamente, y luego se envían a producción o se mantienen para su aprobación manual, dependiendo de la configuración y la tolerancia al riesgo de la organización. De cualquier manera, acelera la entrega y hace que tu aplicación sea más fiable.
En lenguaje sencillo: Piensa en CI/CD como una compañía de teatro que realiza espectáculos nocturnos. El dramaturgo escribe nuevas escenas (código), el director y el reparto las ensayan (prueban), y si todo fluye sin problemas, el telón se levanta la misma noche. Sin retrasos, solo una actuación pulida cada noche.
10. Availability Zone (Zona de disponibilidad)
Lo que parece: Un rincón tranquilo en un lugar concurrido
En realidad: Una zona de disponibilidad (AZ) en la computación en la nube es una ubicación específica (por ejemplo, un centro de datos separado) de un sistema de infraestructura de TI que está físicamente aislado dentro de una región geográfica. Estas zonas están aisladas entre sí, pero conectadas por redes de baja latencia.
Qué significa: Los proveedores de la nube tienen múltiples AZ para garantizar la redundancia: si una zona falla (debido a un corte de energía, un desastre natural, etc.), las otras siguen funcionando. Esto garantiza el tiempo de actividad y protege tus servicios de caídas.
Para humanos: Imagina varias ciudades vecinas autosuficientes, cada una con su propia energía, agua y carreteras. Si una tormenta de nieve cierra una, las otras pueden seguir prestando equipos y recursos para que todo siga funcionando sin problemas.
¿Sigues confundido? No te preocupes: en Sardina Systems, conocemos la infraestructura de la nube por dentro y por fuera, y somos expertos en hacer que lo complejo sea sencillo. Tanto si estás construyendo tu primera nube privada como si intentas optimizar una configuración híbrida existente, hablamos tu idioma (y el de tu abuela).
Reserva tu consulta gratuita hoy mismo, y construyamos una solución en la nube adaptada a tu negocio con FishOS. Sin jerga, solo resultados.


